机电系举办《液压与气压传动》双语教学公开课

为推动我系双语教学课程建设，提高双语教学质量与效果，我系李成功老师以娴熟的英语、精心的课堂安排和良好的师生互动增加了良好的授课效果。参加的听评课的人员有学校教评中心督导成员、系二级督导、相关专业任课教师和专业英语课程授课教师。

观摩课后，我系在四楼会议室组织了交流研讨会。与会老师针对如何更好开展双语教学畅所欲言。从双语课教学实施过程，教材选用、课件制作、教师授课技巧、师生课堂沟通等方面发表了自己的看法，部分老师还结合各自专业当前学生现有课程学习情况和外语水平状况，就如何做好双语教学，提高教学效果，抓好教学质量，谈了自己的看法和设想。

听课组成员对李成功老师的双语观摩课从授课方式、双语教学水平、教学双方互动、课程能够联系最新的理论前沿等方面，给与了充分的肯定；同时，也提出以汉语标识核心词语、讲解核心原理，督促学生预习和积极提问等若干建议。

现场气氛热烈，交流卓有成效，对如何做好双语教学形成了五点共识：一是要有多媒体教室作为教学平台；二是尽量体现出不同层次英语水平学生听懂的需要；三是双语教学不宜采用统一的教学模式，教学方法和手段运用要切合学生的实际；四是在课上和课后要与学生作充分的互动交流；五是双语教学重在体现教学效果，要把握好教学质量关。

此次观摩教学活动，为我系双语课任课教师在双语教学方面的交流和研讨创造了平台，对提高我系教师尤其是青年教师的双语课堂教学水平有积极的促进作用。